제 뜻과는 상관없이 억지로 영어로 against my will

 미드 빅뱅 이론 시즌 4,21회 장면이 이어집니다.결국 페니와 함께 외출한 셸던.술을 전혀 마시지 않는 셸던을 제외하고는 모두가 얼근히 취해 셸던이 춤을 추면 정말 웃길 것 같다.춤추러 가자고 하자 셸던은 자기는 룸바 점점 더 잘 출 수 있다고 말했습니다.


그 말에 놀란 페니가


Did you take dance lessons ？ 너 춤 배웠니?

하고 물으니.


셸던이 이렇게 대답합니다.


Against my will. 내 의지와는 달리 내 뜻과는 상관없이 억지로 (배워보긴 했다).

엄마가 배우라고 하니까 린은 춤추기 싫어도 억지로 배우긴 했겠죠.ㅎ

'억지로' 영어로 하면? against one's will
그냥 해석되는대로 쓰면 되지만 입에 넣지 않으면 나오기 힘든 표현이기도 합니다. 익혀 둡시다.
Don't make me do it against my will. 나에게 무리하게 그것을 시키지 마라.
She told a lie against her will. 그녀는 본의 아니게 거짓말을 했어.
He married her against his will. 그는 그의 뜻과는 상관없이 그녀와 결혼했다
#영어표현 #영어공부 #생활영어회화

이 블로그의 인기 게시물

다산역 데시안 분양가, 다산신도시 공급정보

이미지
 다산역 데시안 분양가 다산신도시 공급정보 신도시를 비롯한 수도권 공공택지에 주택 공급에 대한 사전 청약 일정이 얼마 남지 않았습니다. 인천계약을 시작으로 3기 신도시에 대한 수요층의 관심이 높아지고 있습니다. 이번 사전청약에는 무주택 가구주만 참여할 수 있으며 1주택자의 경우 기존 주택을 사고팔아도 참여할 수 없다고 합니다. 진공구 다산역 대시안주거상품에 관심을 가져주신 고객분들께 진심으로 감사드립니다. 본 사업지에 대한 궁금하신 점이나 홍보관 방문을 원하시는 분은 대표번호로 문의해 주시기 바랍니다.또한 관심고객으로 등록해 놓으시면 순차적으로 안내해 드립니다. 성원에 감사드립니다.naver.me 1주택 소유 시 2023년부터 진행 예정인 3기 신도시 본 계약에서 기존 주택의 처분조건에 따라 민간 분양을 받을 수 있는 자격이 부여된다고 하니 계획이 있으신 분들은 참고하시기 바랍니다. 이처럼 사전 청약 일정이 다가오면서 3기 신도시 인접 지역의 부동산에 대한 열기도 고조되고 있는 것으로 보입니다. 오늘은 왕숙과 가까운 곳에 알타산신도시 다산역 데시안 신규 분양 소식을 안내 드립니다. 아파트를 대신할 주거상품으로 공급되기 때문에 청약통장이 필요없고, 주택 수와 상관없이 만 19세 이상이면 가구주와 상관없이 누구나 청약이 가능하다는 장점이 있습니다. 또한 재당첨의 제한이 없기 때문에 진입이 용이하고 실거주의무가 없기 때문에 전세나 월세의 임대가 가능하다고 합니다. 본 사업지는 경기도 남양주시 다산동 6056 일대에 위치할 예정이며 건축 규모는 지하 5층에서 지상 15층 높이로 계획되어 있습니다. 주거시설 총 531실, 판매시설 약 8,700평으로 공급되며, 주차대수는 총 875대로 각 방당 1대씩은 확보할 수 있을 것입니다. 다산1동을 기준으로 보면 상업용지중 비교적 규모가 크기 때문에 다산역세권 주거복합단지의 랜드마크로 자리 잡지 않을까 하는 기대를 받고 있습니다. "각 방의 구성을 보면 전용 11평에서 25평까지 다양한 형태로 제공되는데, 그 중 2개의...
자세한 내용 보기

무료 PPT 템플릿:: 비행기 티켓 보딩 티켓 스타일 (feat. 여행을 가고 싶다)

이미지
  얼마 전에 이웃에서 맺어진 블로거 형님과 소통하면서 PPT는 항상 잘 사용한다고 너무 감사하게 말씀해 주셔서 오랜만에 쪄온 PPT 템플릿! 비행기표 스타일이라 활용도가 좀 낮을까? 하지만 저보다 더 재주가 많은 분들이 써주실 거라고 믿고 새로 올려드릴게요.♥ 파일 다운로드는 포스팅 하단에서 가능합니다.패스워드 없이 100%무료 배포하고 있습니다.폰트 정보 영문 이탤릭체 : Noto Sans Ext Cond Blk 영문 소자 : Noto Sans Cond Med 예 한글 : NEXON Lv1 고딕 Noto Sans계열은 구글 무료 폰트, 넥슨 GOSICK은 넥슨 홈페이지에서 무료배포 중! 검색하여 설치하시면 자유롭게 이용하실 수 있습니다.보통예시를보여드리고그다음에실제템플릿을보여드리는데이번에는템플릿의형태자체는두가지,색깔디자인을다양하게구성을했기때문에 예를 나중에 보여드리고 실제 템플릿부터 소개해드릴게요! 보딩 티켓 비행기 티켓 ST 무료 PPT 템플릿 이번 PPT 템플릿 색상은 총 4가지 색상으로 각 컬러별로 배경이 있는 버전 & 내 버전을 포함한 4장씩 구성되었습니다. 일단은 민트와 청록색 사이 어두운 컬러! 이것저것 더 넣을까 하다가 넘치면 모자라... 지나침은 모자람을 마음에 새기고 적당한 곳에서 멈춰봤습니다쿠쿠쿠 템플릿 내의 모든 이미지는 컬러, 위치 수정, 삭제 등 모두 가능하니 다양하게 활용해주세요! 요건 내용 부분을 위해 만든 슬라이드입니다역시 내용 슬라이드는 가능한 한 깨끗하게, 내용을 담을 수 있는 공간을 넉넉하게 하는 것이 좋아요! 이거는 1, 2번이랑 똑같은 색만 도배경이 없는 버전! 배경에 포인트를 덜 주고 싶은, 좀 더 심플하게 색다운해도 된다 하시는 분들은 이걸 쓰세요 다양하게 써보고 싶으신 분들은 상황에 맞게 두 가지를 섞어 써보세요 :-) 이건 시원한 블루 버전! 이제 날씨가 너무 더워서 매일 곤란한데 PPT 템플릿만이라도 시원하게..^. ㅎㅎ 역시 같은 컬러 버전이지만 배경 없음!사실 처음에 이런 배경 없는 것들을 베...
자세한 내용 보기

3대째 맛 보장 가평 등나무가 대성리 맛집 민물매운탕 닭볶음탕

이미지
 대표메뉴 : 민물매운탕, 토종닭 순두부전골 8,000도 인기메뉴 며칠 전 강촌스키를 다녀왔어요. 부모님의 취미를 자식들도 즐기니 즐겁고 올해 벌써 세 번째 보딩인데 문제는 당일 스키 후 집에 갈 때 피곤하잖아요. 후후 그래서 오랜만에 숨겨놓은 음식점에서 스태미너를 키워서 충전하기로 했습니다. ~ "이곳 '등나무'는 민물고기 매운탕과 토종닭요리를 전문으로 하는 맛집으로 사실 2016년부터 알고 있던 저의 맛집입니다~ 특히 서울, 경기 에서 가평 중심으로 진입하는 도로변에 위치하고 있어 가평여행시 들르시기 좋은 가평 맛집입니다" 2016년 당시 아이들이 어렸을 때 했던 추억이 되살아나는 기념샷 투척~ 헤헤 너희들 이때 정말 귀여웠구나▼ 2016년 당시 모습입니다. 오랜만에 찾은 대성리구르메의 등나무가 몇 년 사이에 메뉴도 분위기도 많이 변했네요, 등을 의지할 수 있는 테이블석이 생겨서 내부가 깨끗해진 느낌으로 발전했네요~ 저번 방문에는 자연산 민물고기 매운탕과 함께 두부를 정말 맛있게 먹었던 기억이 있는데 지금은 주메뉴인 닭과 민물 매운탕 외에도 가격부담 없이 한끼 해결할 수 있는 8,000원짜리 순두부찌개 메뉴가 바뀌어 오히려 마음 편히 푸짐하게 먹으려고 찾으시는 분들이 많아진 느낌! 점심 손님들도 많으실 것 같고 요네모리 방앗간 이날 제가 주문한 메뉴는 자연산 파가메운탕과 매운걸 못먹는 아이들을 위해 만든 통감자전과 메밀전~ 토실토실한 감자의 풍미 속이 꽉 찬 메밀전병 또 먹고 싶네요 먼저나온 반찬이랑 감자전 & 메밀전병국 감자전 두께 봐용~ 대성리굴메집 등나무 반찬도 청결하고 맛있어요 콩나물에 정성캐리전 콩나물조림에 딱! 깻잎 반찬도 파는 숫자가 아니라 직접 만든 것처럼 어묵볶음에 소시지가 들어있어요 사장님 센스있으시다! 기분 좋게 매운 재료가 듬뿍 들어간 메밀 전병도 좋으니 매운탕도 나오기 전에 보리 음료를 주문합니다. 하하하 도톰한 감자전은 콘나에 커요! 드디어 나온 바가 매운탕! 테이블에서 5분 정도 더 끓여서 ...
자세한 내용 보기